تبلیغات

دانلود اهنگ بسیار زیبای ابر گوندش Ebru Gündeş-İyi şanslar+ترجمه فارسی این اهنگ

دانلود اهنگ بسیار زیبای ابر گوندش Ebru Gündeş-İyi şanslar+ترجمه فارسی این اهنگ

Ebru Gündeş

Ebru Gündeş - İyi şanslar

Ölçüsü: 4.06 Mb
Yüklənib: 4350
Müddəti: 04:22
Bitreyt: 128 Kbp
 
link download(copy past konid): http://music.big.az/download.php?sid=367
 
لینک کمکی: Ebru Gündeş - İyi şanslar 
ebru,ebru Gündeş,دانلود موزیک,دانلود اهنگ های استانبولی,ابرو گوندش,ترجمه فارسی اهنگ های استانبولی,متن ترانه های استانبولی ,ترجمه فارسی در ادامه مطلب
Zorla tutamam gidene yol yakışır
کسی که میرود را به زور نمیتوانم نگهدارم.چون همان راه شایسته اش است
Aşk bir kalp yarasıdır zamanla unutulur
عشق یک زخم قلب است که با گذر زمان فراموش میشود
Senle ayrıldık ne denirki hayırlısı
از هم جدا شدیم.در این خیری نیست
Gönlümün kapısını yeni bir aşk çalabilir
آیا درب قلبم را عشق تازه ای می تواند بکوبد
Yanmam yıkılmam senin ardından yar
پشت سرت هیچ وقت نمی سوزم و زمین نمی خورم
Öteki aşıklardan büyük farkın var
چون با عشق های دیگر فرق بزرگی داری
Bir gidene kal demem asla
یک - به کسی که میرود هرگز"بمان"نمی گویم
İki ezdirmem kendimi aşka
دو - خودم را برای عشق اذیت نمی کنم و از بین نمی برم
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
سه - دشمن شدن(کینه توزی) و جدایی شایسته تو نیست
Sana son sözüm iyi şanslar
"و آخرین حرفم به تو "امیدوارم شانس های خوب داشته باشی
 
Bu şehirde buldum buğday ellerini
در این شهر پیدا کردم دست های گندم گونه ات را
Bu şehirde sevdim badem dillerini
و در این شهر دوستدار زبان های زیبا و متفاوت شدم
Senle unuttum bütün ezberlerimi
با تو تمام حفظیاتم را فراموش کردم
Pişman değilim ama göçtüm kederden
پشیمان نیستم ولی از غمهایم کوچ کردم
Düşman değilim ama çöktüm erkenden
دشمن هم نیستم ولی از همان اول اضافی بودم
Bir daha bu yolları aynı hevesle yürürmüyüm
آیا این راه ها را با همان ذوق و حوس می پیمایم؟
Kim bilir ne bekliyor kalırmıyım ölürmüyüm
چه کسی میداند چی در انتظار هست؟! در این دنیا می مانم یا می میرم؟
Ne malum dünya gözüyle bir daha görürmüyüm
چه چیز معلوم است؟! آیا یک بار دیگر در چشم دنیا دیده می شوم؟
Tuhaf buluyorlar bu kaçak halimi
این حال فراری و شتاب زده ام را عجیب میدانند
Seninle doldurdum yasak ihlalimi
اما من با تو تمام کار هایی که نکرده بودم انجام دادم
Seninle kapattım aşk defterlerimi
و با تو بستم دفترچه عشقم را
Pişman değilim ama göçtüm kederden
پشیمان نیستم ولی از روزگار عقب ماندم
Düşman değilim ama çöktüm erkenden
دشمن هم نیستم ولی از همان اول اضافی بودم
Bir daha bu yolları aynı hevesle yürürmüyüm
آیا یک بار دیگر این راه ها را با همان شوق می پیمایم؟
Kim bilir ne bekliyor kalırmıyım ölürmüyüm
چه کسی میداند چه انتظار میکشد؟! آیا در این دنیا می مانم یا می میرم؟
Ne malum dünya gözüyle bir daha görürmüyüm
چه معلوم است؟! آیا یک بار دیگر در چشم دنیا دیده می شوم؟

پاسخ دهید

3 نظر

mdiefn  ۱۳۹۲/۱۰/۲۳ - ۱۴:۱۶:۵۷

سلام لطفا راهنمای دانلود رو هم تو پست بذارین!

حسین مجیدی(ie-pnu)  ۱۳۹۶/۰۸/۰۷ - ۱۳:۱۶:۴۳

fg kafie beri be adresi ke gozashtam darzemn chenan che mostagim download nashod va raft site music.big.az baraye download ro kalame YÜKLƏ clik konid va hamchenin az kadr bala ke horof alefba dare mitoni khanande morde nazaeto peyda koni va dar kadr bala samte rast ba clik kardan roye en mitoni zaban site ro be engilisi tagheer dahi

Julian  ۱۳۹۶/۰۶/۱۵ - ۰۲:۰۱:۵۳

Greetings! Quick question that's totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when browsing from my apple iphone. I'm trying to find a template or plugin that might be able to fix this issue. If you have any suggestions, please share. Thanks!

Deanne  ۱۳۹۶/۰۶/۱۵ - ۰۷:۱۰:۲۹

May I just say what a relief to discover somebody that actually knows what they're talking about online. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More and more people have to read this and understand this side of the story. I was surprised that you are not more popular since you surely possess the gift.